Social media stats can play a major role in your ecommerce strategy. Here's how you can leverage them effectively for product marketing.